“Lemonade”: veja letra e tradução da música do aespa

O grupo de K-Pop aespa consolidou seu lugar no cenário há dois anos com o aclamado álbum “Armageddon”, que levou o quarteto ao ápice narrativo com o som futurista e característico do projeto. Agora, em 2026, o grupo traz “Lemonade”, novo álbum que promete criar uma nova narrativa partindo das adversidades — se a vida dá limões ao aespa, o grupo não se limita a fazer apenas uma limonada. Confira a letra e tradução de “Lemonade”, single de pré-lançamento do próximo álbum.

Confira todas as notícias sobre aespa no POPline!

(Foto: X @aespa_official)

LEIA MAIS

• “LEMONADE”: aespa divulga tracklist e imagens conceituais do novo álbum
• K-Pop: aespa vem ao Brasil na semana do Rock in Rio

Confira letra e clipe de “Lemonade”

[Introdução]
Woo
Woo

[Refrão]
I go in all the way
Eu vou até o fim

Don’t step on the brakes
Não pise no freio

I take my drama straight
Eu encaro meu drama de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

겁 없이 walk my way
Sem medo, sigo meu caminho

던져 on my stage
Jogue tudo no meu palco

I take my karma straight
Eu encaro meu karma de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Interlúdio]
Wait, hold up, no
Espera, calma aí, não

[Verso 1]
I can’t control my mind
Não consigo controlar minha mente

손끝에 crushin’, 고민은 juicy
Esmagando tudo na ponta dos dedos, minhas preocupações são intensas

다 삼켜버린 다음
Depois de engolir tudo

Apologies in advance if I show up and I get
Desculpas antecipadas se eu aparecer e ficar

Way too loud, 깨어나
Alta demais, desperta

Me myself and I, that’s all mine
Eu, eu mesma e eu, isso tudo é meu

With a blessing, 치워버려 all doubts
Com uma bênção, afasto todas as dúvidas

You probably shouldn’t talk right now
Você provavelmente não deveria falar agora

Like zip, I don’t care
Tipo “silêncio”, eu não ligo

I can take whatever, put it all over my body
Posso pegar qualquer coisa e colocar sobre meu corpo inteiro

그게 fashion (Woo, uh-huh)
Isso é moda (woo, uh-huh)

서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action
A ação acontece quando mundos diferentes se aproximam

Dirty dancin’
Dançando de forma provocante

I’ma go hot, don’t know what happened
Vou esquentar tudo, nem sei o que aconteceu

‘Cause my day to day’s in a different lane
Porque meu dia a dia está em outra pista

At a speed that you’re never catching, yeah
Numa velocidade que você nunca vai alcançar, yeah

[Refrão]
I go in all the way
Eu vou até o fim

Don’t step on the brakes
Não pise no freio

I take my drama straight
Eu encaro meu drama de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

겁 없이 walk my way
Sem medo, sigo meu caminho

던져 on my stage
Jogue tudo no meu palco

I take my karma straight
Eu encaro meu karma de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Pós-Refrão]
No way, no way
Nem pensar, nem pensar

I got no ETA
Eu não tenho hora pra chegar

T-A, T-A (Woah)
T-A, T-A (woah)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

No way, no way (Ya-ya)
Nem pensar, nem pensar (ya-ya)

I got no ETA
Eu não tenho hora pra chegar

T-A, T-A (Ya-ya)
T-A, T-A (ya-ya)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Interlúdio]
Wait, oh my god, stop
Espera, meu Deus, para

[Verso 2]
얽혀버린 문젤 다 mixing
Misturando todos os problemas que ficaram embolados

Like a hurricane, 휘저어 pieces
Como um furacão, espalhando os pedaços

All the lemons, 난 갈아 마셔 다
Todos os limões, eu espremo e bebo tudo

I don’t care if you say I’m freaky
Não me importo se você disser que eu sou estranha

무표정으로 난 savour
Com expressão fria, eu aproveito

Muchas gracias, mi amor
Muito obrigada, meu amor

전부 삼켜내 like a piece of cake
Engulo tudo como se fosse um pedaço de bolo

Make me, what you still waiting for? Yeah
Me faça, o que você ainda está esperando? Yeah

[Refrão]
I go in all the way
Eu vou até o fim

Don’t step on the brakes
Não pise no freio

I take my drama straight
Eu encaro meu drama de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

겁 없이 walk my way
Sem medo, sigo meu caminho

던져 on my stage
Jogue tudo no meu palco

I take my karma straight
Eu encaro meu karma de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Pós-Refrão]
No way, no way
Nem pensar, nem pensar

I got no ETA (Yeah, yeah)
Eu não tenho hora pra chegar (yeah, yeah)

T-A, T-A (Yeah; Woah)
T-A, T-A (yeah; woah)

I’ll make it lemonade (I’ll make it lemonade)
Vou transformar isso em limonada (vou transformar isso em limonada)

No way, no way (Ya-ya)
Nem pensar, nem pensar (ya-ya)

I got no ETA (ETA)
Eu não tenho hora pra chegar (hora para chegar)

T-A, T-A (Ya-ya)
T-A, T-A (ya-ya)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Ponte]
Ain’t no emergency contact
Não existe contato de emergência

모든 건 날 위한 party
Tudo é uma festa feita pra mim

Bring me that new flavor, you know
Me traga esse novo sabor, você sabe

더 큰 세상으로 welcome back to my world
Para um mundo maior, bem-vindo de volta ao meu mundo

I’ma stand all on my own
Vou permanecer firme sozinha

어디라도 now I can go
Agora eu posso ir para qualquer lugar

새롭게 open the door
Abrindo uma nova porta

I need more (More lemonade)
Eu preciso de mais (mais limonada)

[Refrão]
I go in all the way (The way)
Eu vou até o fim (até o fim)

Don’t step on the brakes (The brakes)
Não pise no freio (nos freios)

I take my drama straight (Yeah)
Eu encaro meu drama de frente (yeah)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

겁 없이 walk my way
Sem medo, sigo meu caminho

던져 on my stage
Jogue tudo no meu palco

I take my karma straight
Eu encaro meu karma de frente

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Pós-Refrão]
No way, no way (No way)
Nem pensar, nem pensar (nem pensar)

I got no ETA (ETA)
Eu não tenho hora pra chegar (hora para chegar)

T-A, T-A (Okay)
T-A, T-A (okay)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

No way, no way (Ya-ya)
Nem pensar, nem pensar (ya-ya)

I got no ETA (No ETA)
Eu não tenho hora pra chegar (sem hora para chegar)

T-A, T-A (Ya-ya)
T-A, T-A (ya-ya)

I’ll make it lemonade
Vou transformar isso em limonada

[Outro]
Wait, hold up, stop
Espera, calma aí, para

O post “Lemonade”: veja letra e tradução da música do aespa apareceu primeiro em POPline.