“Nicole Kidman”: veja letra e tradução do hit pop do momento da Adéla!

Adéla não para de escalar as paradas! Enquanto “Ain’t In LA” está em 5º lugar na parada global do Spotify, seu novo single “Nicole Kidman” alcançou o 12º lugar. A música, extraída do álbum “PRIMA”, também estreou em 45º lugar na Billboard Hot 100 nesta semana. Confira a letra e a tradução abaixo!

Letra de “Nicole Kidman”

Ooh, ooh, woah
A mighty friend to me
Ooh, yeah, ooh
Yes, you have, so, so good
Ooh, ooh

[Chorus]
Every single night
I pray that my tits are sittin’ right
Moulin Rouge, my corset is so tight
Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like)
And every single day
I wake up, the world is my buffet
I fly out, fuck up another stage
Babygirl in control, I feel like Nicole
I feel like

[Verse 1]
Ooh, spent a couple hours in my room
Should I wear Louboutins or Jimmy Choos?
Try ‘em in the mirror, fully nude
Like, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh)
My bra should probably be a bigger size (Size)
Maybe that’s why they can’t look me in my eyes (They’re up here)
Been a minute since the driver’s been outside
I gotta slide, slide

[Pre-Chorus]
I pull up (Uh-huh), step out (Uh-huh)
Get your pictures ‘cause I’m not gonna stay for long
I’ll say, “Hi” (I’m gone), bye-bye
Live vicariously through me, write my life like it’s a movie, like

[Chorus]
Every single night
I pray that my tits are sittin’ right
Moulin Rouge, my corset is so tight
Babygirl in control, I feel like Nicole
And every single day
I wake up, the world is my buffet
I fly out, fuck up another stage
Babygirl in control, I feel like Nicole
I feel like

[Verse 2]
Don’t (Don’t, don’t) interrupt me
When I talk my shit, don’t interrupt me
‘Cause everything you say, it dictates your destiny
That’s why I put “Pop Princess” on my license plate

[Pre-Chorus]
I pull up (Uh-huh), step out (Uh-huh)
Get your pictures ‘cause I’m not gonna stay for long
I’ll say, “Hi” (I’m gone), bye-bye
Live vicariously through me, write my life like it’s a movie, like
[Chorus]
Every single night
I pray that my tits are sittin’ right
Moulin Rouge, my corset is so tight
Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like Nicole)
And every single day
I wake up, the world is my buffet
I fly out, fuck up another stage
Babygirl in control, I feel like Nicole
I feel like

[Outro]
Tonight (Tonight)
I’m so in control (I’m so in)
Tonight (Tonight)
I feel like Nicole

Tradução

[Refrão]
Todas as noites
Eu rezo para que meus peitos estejam no lugar certo
Moulin Rouge, meu espartilho está tão apertado
Babygirl no controle, eu me sinto como a Nicole
E todo santo dia (Ah-ah)
Eu acordo, o mundo é meu buffet (Ah-ah, ah-ah)
Eu viajo, arraso em mais um palco (Ah-ah)
Babygirl no controle, me sinto como a Nicole
Me sinto como

[Verso 1]
Ooh, passo algumas horas no meu quarto
Devo usar Louboutins ou Jimmy Choos?
Experimento no espelho, completamente nua
Tipo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh)
Meu sutiã provavelmente deveria ser um tamanho maior
Talvez seja por isso que eles não conseguem me olhar nos olhos (Eles estão aqui em cima)
Faz um tempinho que o motorista não sai
Preciso dar um pulo, dar um pulo

[Pré-Refrão]
Chego (Uh-huh), saio do carro (Uh-huh)
Tirem fotos porque não vou ficar muito tempo
Vou dizer “Oi” (Já vou), tchau-tchau
Vivam indiretamente através de mim, escrevam minha vida como se fosse um filme, como

[Refrão]
Todas as noites
Eu rezo para que meus peitos estejam no lugar certo
Moulin Rouge, meu espartilho está tão apertado
Babygirl no controle, eu me sinto como a Nicole (Ah-ah)
E todo santo dia (Ah-ah)
Eu acordo, o mundo é meu buffet (Ah-ah, ah-ah)
Eu viajo, arraso em mais um palco (Ah-ah; Ah)
Babygirl no controle, me sinto como a Nicole
Me sinto como a

[Verso 2]
Não (Não, não) me interrompa
Quando eu falo o que penso, não me interrompa
Porque tudo o que você diz volta para mim (Uh-ah)
É por isso que coloquei “Princesa do Pop” na minha placa (Ah)

[Pré-Refrão]
Chego (Uh-huh), saio do carro (Uh-huh)
Tirem fotos porque não vou ficar muito tempo
Vou dizer “Oi” (Já vou), tchau-tchau
Vivam indiretamente através de mim, escrevam minha vida como se fosse um filme, como

[Refrão]
Todas as noites (Ah-ah)
Eu rezo para que meus peitos estejam no lugar certo (Ah-ah, ah-ah)
Moulin Rouge, meu espartilho está tão apertado (Ah-ah)
Babygirl no controle, eu me sinto como a Nicole (Eu me sinto como a Nicole)
E todo santo dia (Ah-ah)
Eu acordo, o mundo é meu buffet (Ah-ah, ah-ah)
Eu viajo, arraso em mais um palco (Ah-ah)
Babygirl no controle, eu me sinto como a Nicole
Eu me sinto como a

[Saída]
Esta noite (Esta noite)
Estou no controle (Estou totalmente no controle)
Esta noite (Esta noite)
Me sinto como a Nicole