“petal”: veja letra e tradução da música nova da Ariana Grande!

Ariana Grande apresentou a música-título do álbum “petal” em um show da “Eternal Sunshine Tour”, antes do lançamento do álbum. Este será o próximo single da cantora. Aqui você confere a letra e a tradução completas!

(Foto: Divulgação)

Letra de “petal”

[Verse 1]
Tryna feel something real to cry for
They say the artist needs tears to write more

[Pre-Chorus]
‘Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don’t need someone to save me
‘Cause this music and I will never die

[Chorus]
It’s such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won’t bite, this is paradise
Such a convenient conflation
This record in rotation
‘Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won’t bite, this is paradisе

[Post-Chorus]
I hear them all say, “Ooh, ooh”
And they say, “Ooh, ooh” (No, no, no, oh, yеah, baby)

[Verse 2]
Tell me who’s to blame, is it the people or myself? (Yep)
But this time really feels so very different
This is not a cry for help
Couple million for my thoughts
I’ve got plenty, but I’m not a victim
Bitch, I’m practically drowning in my blessings
It’s bye, this time for real
Tired of printing endless pictures of a life that isn’t mine
Trying different boys on for size
If this is my curse, I’ll let it rise

[Pre-Chorus]
All of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don’t need someone to save me
’Cause this music and I will never die

[Chorus]
It’s such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won’t bite, this is paradise
Such a convenient conflation
This record in rotation
‘Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won’t bite, this is paradise

[Post-Chorus]
I hear them all say, “Ooh, ooh” (Yeah)
And they say, “Ooh, ooh” (Ooh, oh, yeah, baby)
I hear them all say, “Ooh, ooh”
Oh, yeah, oh, they say, “Ooh, ooh” (Ooh, yeah)

Leia mais:

• Ariana Grande canta “petal” ao vivo pela 1ª vez em show; assista
• Single da Ariana Grande bate 8 semanas no Top 10 e ela solta teaser do álbum

Tradução

[Verso 1]
Tentando sentir algo real pelo qual chorar
Dizem que um artista precisa de lágrimas para escrever mais

[Pré-Refrão]
Porque todas as minhas histórias favoritas terminam em algum tipo de catástrofe
Mas eu não preciso que alguém me salve
Porque esta música e eu nunca morreremos

[Refrão]
É uma situação tão fodida
Uma pétala no asfalto
Desde que ela continue acertando
A decepção amorosa não vai machucar, isto é o paraíso
Uma mistura tão conveniente
Este disco tocando sem parar
Desde que ela receba os aplausos todas as noites
A decepção amorosa não vai machucar, isto é o paraíso

[Pós-Refrão]
Ouço todos eles dizendo: “Ooh, ooh”
E eles dizem: “Ooh, ooh” (Não, não, não, oh, sim, baby)

[Verso 2]
Diga-me quem é o culpado: são as pessoas ou sou eu? (Sim)
Mas, desta vez, realmente parece tudo muito diferente
Isto não é um pedido de ajuda
Alguns milhões pelos meus pensamentos
Tenho de sobra, mas não sou uma vítima
Vadia, estou praticamente me afogando nas minhas bênçãos
É adeus, desta vez é para valer
Cansada de imprimir infinitas imagens de uma vida que não é minha
Experimentando garotos diferentes para ver qual serve
Se esta é a minha maldição, vou deixá-la crescer

[Pré-Refrão]
Todas as minhas histórias favoritas terminam em algum tipo de catástrofe
Mas eu não preciso que alguém me salve
Porque esta música e eu nunca morreremos

[Refrão]
É uma situação tão fodida
Uma pétala no asfalto
Desde que ela continue acertando
A decepção amorosa não vai machucar, isto é o paraíso
Uma mistura tão conveniente
Este disco tocando sem parar
Desde que ela receba os aplausos todas as noites
A decepção amorosa não vai machucar, isto é o paraíso

[Pós-Refrão]
Ouço todos eles dizendo: “Ooh, ooh” (Sim)
E eles dizem: “Ooh, ooh” (Ooh, oh, sim, baby)
Ouço todos eles dizendo: “Ooh, ooh”
Oh, sim, oh, eles dizem: “Ooh, ooh” (Ooh, sim)

O post “petal”: veja letra e tradução da música nova da Ariana Grande! apareceu primeiro em POPline.